Devolvi il tuo 5×1000 a favore di Radio Zena ETS. Inserisci questo codice fiscale nella tua dichiarazione dei redditi 95250950102
Questo è il podcast dell’episodio #15 di “CINE CLUB ZENA”, il magazine radiofonico di approfondimento sul mondo del cinema coordinato e presentato da MARCO MARSANO con NICCOLÒ RATTO. Nella terz’ultima puntata di questa prima stagione ci immergeremo in uno dei rapporti più affascinanti e complessi del mondo dell’arte: quello tra cinema e letteratura.
Quante volte ci siamo trovati a confrontare un film con il libro da cui è tratto? Dalle pagine di un romanzo, un racconto, un’opera teatrale, un fumetto (ma anche un videogioco) le storie prendono vita sul grande schermo, trasformandosi e adattandosi a un linguaggio visivo. Ma quali sono le sfide di questo passaggio? Come cambia la nostra percezione di una storia quando la vediamo rappresentata sullo schermo, magari anni dopo averla letta?
In questa puntata, esploreremo le diverse declinazioni di questo connubio. Parleremo degli adattamenti fedeli che cercano di rimanere il più possibile aderenti al testo originale, catturandone lo spirito e l’atmosfera. Ma ci soffermeremo anche sulle libere interpretazioni, quei film che, pur prendendo spunto da un’opera letteraria, osano deviare, aggiungendo nuovi elementi o rileggendo la trama in chiave moderna.
Discuteremo di come registi e sceneggiatori affrontano la sfida di condensare centinaia di pagine in due ore di film, di come scelgono cosa mantenere e cosa sacrificare, e di come la performance degli attori possa dare nuova voce a personaggi già scolpiti nell’immaginario collettivo. Analizzeremo esempi celebri di successi e insuccessi, da capolavori che hanno saputo elevare il testo originale a film che hanno tradito le aspettative dei lettori. Parleremo di scrittori che sono anche sceneggiatori e a volte pure registi, con successi alterni, proprio perché sono due forme d’arte, il cinema e la letteratura, che usano grammatiche diverse, ma che spesso con una sorta di miracolo alchemico, trovano la giusta fusione, crando il Miracolo.
Infine, ci chiederemo: il cinema arricchisce la letteratura, o la limita? E un’opera letteraria, una volta trasposta sul grande schermo, mantiene intatto il suo potere evocativo? Preparatevi a riflettere con noi su come queste due forme d’arte si influenzano a vicenda, regalando al pubblico esperienze sempre nuove e profonde.
Non mancate! Cine Club Zena vi aspetta per un viaggio tra libri, film e le infinite possibilità creative che nascono dal loro incontro
Radio Zena non è una radio “commerciale”, non si affida ad una agenzia pubblicitaria per ottenere profitti. Radio Zena è un web-radio libera gestita da una Associazione senza scopo di lucro iscritta al Registro Unico Nazionale degli Enti del Terzo Settore che, per coprire le spese, confida sulle donazioni degli ascoltatori.
Per aiutarci a continuare a trasmettere le nostre trasmissioni puoi farci una donazione tramite bonifico bancario.
Che sia “una tantum” oppure un piccolo contributo mensile (quello di un caffè o di una birra), per noi è importante che i nostri ascoltatori ci aiutino a coprire le spese, in modo tale da mantenere la totale autonomia della radio. ma anche perché significherebbe che ciò che stiamo facendo interessa e viene sostenuto.
Allora sostieni Radio Zena, e fai un bonifico nel nostro Conto Corrente presso BPER Banca intestato a
RADIO ZENA ETS
IBAN: IT25T0538701420000004432467
Paese: IT
CIN/EU: 25
CIN/IT: T
ABI: 05387
CAB: 01420
Numero C/C: 000004432467
BIC/SWIFT: BPMOIT22XXX
play_arrow
